母雪角鹿哀鸣了一声，轰然倒下，僵着的身子不动了——它死了，它用回光返照的最后一口气救了小雪角鹿，也救了猎人巴斯卡。
　　
　　人与雪角鹿同落熊陷阱
　　
　　巴斯卡是冰岛著名的猎手，他闯荡霍夫斯冰原已有三十多年的历史了。他有一手绝活儿，就是善于打雪角鹿，每次狩猎，雪角鹿只要被他碰上了，都逃不过他的手心。因此，别人给他起了一个外号，叫“雪角鹿克星”。
　　
　　雪角鹿最惊人的举动，就是每年春季长达数百公里的大迁徙，而且是遇山翻山，跋山涉水，勇往直前，但与旅鼠不同的是，雪角鹿的迁徙不是集体去自杀，而是一种充满理性的长途旅行。
　　
　　每年4月一到，它们便离开赖以越冬的冰岛南方博克拉山脉的森林和草原，沿着几百年不变的既定路线往冰岛霍夫斯冰原的北方进发。当然，它们总是由雌雪角鹿打头，雄雪角鹿紧随其后，浩浩荡荡，长驱直入，日夜兼程，沿途脱掉厚厚的冬装，生长出新的薄薄的长毛。脱掉的绒毛掉在地上，正好成了天然的路标。
　　
　　就这样年复一年，不知已经走了多少个世纪。平时它们总是匀速前进，秩序井然，只有当狼群或猎人追来的时候，才会来一阵猛跑，展开一场生命的角逐。因此，有人把雪角鹿的迁徙叫做“胜利大逃亡”。
　　
　　4月初的一天，巴斯卡又进入冰原的山中狩猎，刚转过一个山头，他就发现有一头雪角鹿正在融雪的冰河边喝水。
　　
　　这头雪角鹿的肚子胀鼓鼓的，好像里面有小生命在蠕动，巴斯卡知道，这头母鹿是在“胜利大逃亡”中落伍了，而且它要生小鹿了，只要把它杀了，取出里面的小胎鹿，是强壮瑞克残疾身子的最佳美食。为了儿子瑞克，他不顾一切地将猎枪对准了母雪角鹿。
　　
　　母鹿的嗅觉和听觉都是十分灵敏的。这时，它闻到了人的气味，这头母雪角鹿正想逃走的时候，“吧嗒”一声，猎枪扳机响了。但是，因为火药受潮了猎枪并没有打响。母雪角鹿赶紧向前逃去。这时，巴斯卡想要重新装火药已经来不及了，情急之下，他“呼”地一下把黄铜猎枪砸向母雪角鹿，母雪角鹿惨叫了一声，右腿被砸伤了，一个趔趄倒在地上，巴斯卡扑上去就想活捉它。
　　
　　这时，母雪角鹿竟顽強地站了起来，拖着伤腿，一步一颤地向森林奔跑，巴斯卡也顾不上拾枪，紧紧地追了上去。
　　
　　当追到一块草地上时，巴斯卡纵身一跃，扑上了母雪角鹿的背。母鹿惊叫了一声，拼足力气向前一跃，突然，“轰”地一声，巴斯卡被重重地摔倒在地上，肋骨撞到了坚硬的石头上，疼得他差点儿晕死过去。他抬头一看，糟糕！该死的母鹿竟带着他一起跌进了捕熊的陷阱里！
　　
　　同仇斗白狼
　　
　　巴斯卡自己也在山里挖过陷阱，捕到过一头熊。这种陡壁陷阱有十多英尺深，熊掉进去是很难爬出来的。
　　
　　今天，没想到猎手巴斯卡自己也会跌进陷阱里，他又羞又恼，忍着剧痛，挣扎着坐了起来，恨不得将母雪角鹿撕个粉碎。母鹿也跌得很重，两条腿皮开肉绽，此时它正疼得瑟瑟发抖。
　　
　　巴斯卡伸头四面打量着陷阱，看能不能爬出去，忽然全身一阵颤抖。天啊！母鹿背后的草丛间竟卧着一头白狼！
　　
　　这头白狼又老又疲惫，饿得蜷曲成一团，看来它掉进陷阱里起码有十多天了。当它看见母鹿和巴斯卡掉了进来，干枯的双眼立刻放出凶恶、贪婪的光芒，它抖抖瘦骨嶙峋的身体，站了起来，巴斯卡赶紧去摸腰里的匕首，不好！匕首不见了！准是在追扑母鹿时掉到草丛里了！在他惊慌不定时，白狼已不慌不忙地走过来了。
　　
　　巴斯卡无处藏身也无处可逃。白狼睨视了巴斯卡和母鹿一眼，决定先吃掉母鹿。面对步步逼来的凶恶的白狼，母鹿吓得嗷嗷乱叫，朝巴斯卡靠近。巴斯卡本能地后退了一步。就在这时，母鹿“扑通”一声，跪在了他的面前，泪眼汪汪地哀叫着。
　　
　　巴斯卡震惊了。他和母鹿都是白狼的食物，可是在白狼面前，通人性的母鹿竟会趴倒在猎手面前求生！巴斯卡心里突然生出一种对弱小动物的同情之心。巴斯卡大声对母鹿说：“别怕，有我在呢！”母鹿好像听懂了他的话，跪着爬到他身后。
　　
　　白狼恶狠狠地瞪了巴斯卡一眼，张牙舞爪地向他扑了过来。巴斯卡横下一条心：为了保护母鹿，更为了保护自己，他不能等白狼吃掉了母鹿后再来吃掉他！他要趁它饥饿乏力时，和它拼个你死我活！
　　
　　白狼仰天长啸一声，想让巴斯卡让开。巴斯卡一动不动地挡在母鹿面前。白狼烦恼地急转几个圈子后，突然飞奔跳起来扑向巴斯卡，两只狼爪搭在了他的肩上，嘴巴恶狠狠地张得老大，吐出阵阵难闻的气味。巴斯卡不愧是一位老猎人，他迅即伸出双手死死地掐住了白狼的脖子。